⚠️ ローカライズ作業をちまちまと行うより、XLIFF を通じて行う方が簡単なので、Localizer の代替案として Jointeer を作りました。新しく画期的な発想が生まれるまで、Localizer はお休みします。
Xcode 上で英語リソースを日本語化する作業を補助します。デフォルトの全メニュー項目を収録。
英語句を入力すると日本語訳候補を表示します。絞り込み検索もできます。
結果をクリックでコピー、ダブル・クリックで編集。
環境設定で App 名を決めると結果に反映します。
★ 最新版情報: 文字列コピー後に Xcode に切り替える選択肢を追加。⌘+F で文字列をペーストして検索開始する選択肢を追加。
更新：2015.9.18 バージョン：1.1 推奨：OS X 10.9+ ダウンロード: 325KB 初回起動時の注意点
